Please click here to read the english verision.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

ex art. 13 D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196

  1. Introduzione
    1. Vionnet è molto attenta alla privacy dei propri utenti e fa quanto in proprio potere per tutelarla. La presente privacy policy (la "Privacy Policy") disciplina la raccolta ed il trattamento dei dati personali degli utenti che navigano attraverso la specifica area dedicata all'e-commerce (http://store.vionnet.com/) (il "Sito") mediante accesso alla nostra pagina web all'indirizzo www.vionnet.com.
    2. Desideriamo informarti che secondo la normativa applicabile, ivi incluso il D.lgs. italiano n. 196/2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), il trattamento dei dati raccolti sul Sito (i "Dati") sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e sarà effettuato per gli scopi espressamente definiti e in misura non eccedente rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti.
    3. Ti preghiamo di leggere con attenzione la Privacy Policy, poiché troverà applicazione in ogni caso tu decida di navigare attraverso il Sito, indipendentemente dall'acquisto di prodotti Vionnet.
  2. Titolare del Trattamento
    1. Il titolare del trattamento dei Dati è Vionnet Operations S.r.l. ("Vionnet"), con sede legale in 20122 – Milano (MI), Corso Monforte 16, C.F. e P. IVA n. 07636370962, il quale decide in autonomia le modalità e le finalità del trattamento, nonché le misure di sicurezza da adottare per garantire la riservatezza e la disponibilità.
  3. Responsabili del Trattamento
    1. Per il perseguimento delle finalità del Sito, Vionnet si avvale della facoltà di nominare soggetti terzi quali responsabili del trattamento dei Dati, i quali svolgeranno la propria attività secondo le istruzioni impartite da Vionnet. Potrai sempre richiedere a Vionnet l'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento contattando il nostro servizio clienti all'indirizzo e-mail privacy@vionnet.com, oppure all'indirizzo della nostra sede legale.
  4. Conferimento dei Dati
    1. La navigazione all'interno del Sito è libera e non richiede registrazione alcuna, ad eccezione dell'accesso all'area riservata personale che ti consente di procedere con l'acquisto di prodotti Vionnet e di chiedere alcuni servizi specifici.
    2. In base alle specifiche finalità di volta in volta indicate, il conferimento a Vionnet dei Dati potrà essere obbligatorio oppure facoltativo, secondo quanto espressamente indicato. La natura obbligatoria del conferimento è specificata dal simbolo (*) posto al fianco dell'informazione richiesta.
    3. L'eventuale tuo rifiuto di trasmettere a Vionnet i Dati contrassegnati come obbligatori renderà impossibile il perseguimento della finalità indicata. In particolare, non potrai completare la registrazione al Sito e, dunque, non potrai effettuare acquisti di prodotti. Al contrario, la mancata trasmissione dei Dati contrassegnati come facoltativi non comporterà alcuna conseguenza relativamente alla finalità di raccolta.
  5. Finalità del Trattamento
    1. In linea generale, i Dati sono raccolti e trattati per le seguenti finalità:
      1. creazione e mantenimento del profilo utente personale per l'accesso all'area riservata del Sito;
      2. evasione di ordini di acquisto di prodotti ed attività connesse;
      3. gestione delle tue richieste tecniche, di carattere commerciale ed informative in generale;
      4. adesione a servizi specifici ed ulteriori, quali la creazione di una "wish list" di prodotti sul tuo profilo personale;
      5. invio di newsletter da parte di Vionnet, qualora tu acconsenta preventivamente a tale specifico trattamento;
      6. invio di informazioni promozionali e di marketing da parte di Vionnet, qualora tu acconsenta preventivamente a tale specifico trattamento;
      7. profilazione delle tue abitudini di navigazione sul Sito e delle tue preferenze, solo se acconsentirai preventivamente a tale specifico trattamento; e
      8. valutazione statistica dell'utilizzo del Sito in forma anonima e aggregata.
    2. Le specifiche modalità ti saranno riepilogate al momento del rilascio dei Dati. 
  1. Modalità del Trattamento
    1. I dati potranno essere trattati da Vionnet e dai responsabili del trattamento, di cui al precedente articolo 3, sia su supporto elettronico, che cartaceo. Vionnet garantisce il trattamento lecito e secondo correttezza dei dati personali forniti attraverso il Sito, nel pieno rispetto della normativa vigente, nonché la massima riservatezza dei dati forniti in sede di registrazione. Tutte le informazioni raccolte sono trasmesse in connessione protetta in modo da impedirne l'intercettazione da parte di estranei.
    2. Ti ricordiamo che vi sono trattamenti dei Dati per i quali la normativa prevede l'esclusione del tuo consenso. Ad esempio, ti informiamo che Vionnet può trattare i Dati senza ottenere il tuo consenso quando ciò sia necessario per adempiere ad un obbligo di legge, ovvero quando sia necessario per dare esecuzione agli obblighi assunti contrattualmente nei tuoi confronti.
    3. Qualora Vionnet dovesse trattare Dati di soggetti terzi comunicati direttamente da te (ad esempio, nel caso in cui tu abbia acquistato un prodotto da recapitare a un soggetto diverso, ovvero quando colui che corrisponde il prezzo per l'acquisto del prodotto sia diverso dal soggetto cui il prodotto è destinato, ovvero ancora quando l'utente intenda segnalare a un amico un servizio del Sito), Vionnet recapiterà al soggetto terzo la presente Privacy Policy nel momento in cui registra nel proprio archivio i suoi Dati. Sarà comunque tuo onere ottenere il consenso della persona cui i Dati si riferiscono prima di comunicarli. Resterai pertanto l'unico e solo responsabile per la comunicazione di informazioni e di Dati relativi a terzi soggetti, senza che questi abbiano espresso il loro consenso o per il loro eventuale uso non corretto o contrario alla legge.
    4. Ti informiamo, infine, che i tuoi Dati non saranno trasferiti all'estero verso Paesi, diversi da quelli appartenenti all'Unione Europea, che non assicurino livelli di tutela delle persone adeguati. Nel caso ciò fosse necessario per fornirti i servizi o per concludere un contratto con Vionnet per l'acquisto dei prodotti, ti assicuriamo che il trasferimento dei Dati verso i Paesi che non appartengono all'Unione Europea e che non assicurano un adeguato livello di tutela saranno eseguiti solo previa conclusione tra Vionnet e detti soggetti di specifici contratti in conformità alla legge e ai regolamenti applicabili.
  2. Diritti degli Interessati
    1. Ricorda che avrai diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di Dati che ti riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
    2. Avrai diritto, inoltre, di ottenere da Vionnet informazioni circa: (i) l'origine dei tuoi Dati; (ii) la finalità e la modalità del trattamento dei tuoi Dati; (iii) la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; (iv) gli estremi identificativi del titolare e dei responsabili del trattamento; (v) l'indicazione dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i Dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità, ad esempio, di responsabili del trattamento. Tutte queste informazioni sono contenute nella Privacy Policy.
    3. Inoltre, hai sempre il diritto di ottenere da Vionnet: (i) l'aggiornamento, la rettificazione, l'integrazione dei tuoi Dati; (ii) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei tuoi Dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; (iii) l'attestazione che le operazioni di cui ai precedenti punti (i) e (ii) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
    4. Hai, comunque, il diritto di opporti in tutto o in parte: (i) per motivi legittimi, al trattamento dei Dati che ti riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; (ii) al trattamento di Dati che ti riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di marketing diretto o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
    5. Puoi liberamente – e in qualsiasi momento – esercitare i tuoi diritti, con richiesta scritta rivolta a Vionnet all'indirizzo postale della sede legale o inviando una e-mail al servizio clienti all'indirizzo privacy@vionnet.com.
    6. Per garantire che i tuoi dati personali siano sempre esatti, aggiornati, pertinenti e completi, ti preghiamo di segnalarci ogni modifica intervenuta, contattando il nostro servizio clienti all'indirizzo e-mail privacy@vionnet.com, oppure all'indirizzo della nostra sede legale.
  3. Utilizzo di cookies (rinvio)
    1. Vionnet utilizza sul Sito diverse tipologie di “Cookies”: si tratta di file di testo che vengono inviati da un server web (che è il computer sul quale è in esecuzione il sito web visitato) al tuo browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, ecc.) e memorizzati nel disco fisso del tuo PC quando navighi sul Sito. Il Cookie consente al Sito di identificare il tuo PC, attraverso le informazioni in esso memorizzate, ogni qualvolta ti ricolleghi al Sito attraverso quel PC.
    2. Attraverso l'utilizzo dei Cookies ci è possibile facilitare la tua navigazione all'interno del Sito.
    3. Tutte le ulteriori informazioni relative all'utilizzo dei Cookies sul Sito da parte di Vionnet sono disponibili accedendo alla specifica Cookie Policy, la quale costituisce parte integrante della presente Privacy Policy.
  4. Collegamenti ad altri siti web
    1. Il Sito contiene link ad altri siti internet che possono non avere alcun collegamento con Vionnet. Vionnet, infatti, non controlla né compie operazioni di monitoraggio di tali siti web e dei loro contenuti. Vionnet non potrà essere ritenuta responsabile dei contenuti di questi siti e delle regole da essi adottate, anche con riguardo alla privacy e al trattamento dei dati personali dell’utente durante la navigazione.
    2. La Privacy Policy non si applica ai siti web di terzi. Il Sito fornisce dei link a questi siti unicamente per facilitare l'utente nella ricerca e nella propria navigazione e per agevolare il collegamento ipertestuale su Internet verso altri siti. L'attivazione dei link non comporta nessuna raccomandazione o segnalazione per l'accesso e la navigazione in questi siti, né alcuna garanzia circa i loro contenuti, i servizi o i beni da questi forniti e venduti agli utenti Internet.
  5. Misure di sicurezza
    1. Vionnet adotta misure di sicurezza adeguate al fine di ridurre al minimo i rischi di distruzione o di perdita – anche accidentale – dei Dati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità di raccolta indicate nella Privacy Policy.
    2. Tuttavia Vionnet non può garantire che le misure adottate per la sicurezza del Sito e della trasmissione dei Dati e delle informazioni sul Sito limitino o escludano qualsiasi rischio di accesso non consentito o di dispersione dei Dati da parte di dispositivi di tua pertinenza.
    3. E’ sempre opportuno che il tuo computer, o dispositivo, con il quale tu navighi sul Sito sia dotato di software adeguati per la protezione della trasmissione in rete di dati, sia in entrata sia in uscita e che il tuo fornitore di servizi internet abbia adottato misure idonee per la sicurezza della trasmissione di dati in rete.
  6. Modifiche alla Privacy Policy
    1. Vionnet potrà modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, la Privacy Policy del Sito, anche in considerazione della modifica delle norme di legge o di regolamento che disciplinano la materia. Le modifiche e gli aggiornamenti della Privacy Policy saranno notificati agli utenti nella home page non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul Sito web. Si consiglia, pertanto, di accedere con regolarità a questa sezione per verificare la pubblicazione della più recente ed aggiornata Privacy Policy.
    2. Ti ricordiamo che ogni acquisto sul Sito avviene nella massima sicurezza grazie all'utilizzo dei più avanzati sistemi tecnologici e di codificazione (SSL).
  7. Legge applicabile
    1. La Privacy Policy è regolata dalla legge italiana e in particolare dal Codice in materia di protezione dei dati personali (Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196) che disciplina il trattamento dei Dati personali – anche detenuti all'estero – effettuato da chiunque è residente o ha sede in Italia.
    2. E' fatta espressamente salva l'applicazione inderogabile di una diversa legge nazionale di domicilio o residenza del consumatore.